方言案件

皆様、お疲れ様です。

名古屋弁です。

「ご飯、かして」の意味わかりますか？

私は、両親が関西人。
関西弁の中で過ごし、私自身は三河地方で過ごした期間が長いので、関西弁まじりの三河弁なのかなぁ？って感じでいます。

夫は、生粋の名古屋人です。
義父が岐阜にいたこともあるようなので、もしかしたら、岐阜弁なども混ざっているかもしれませんが、名古屋弁を話しています。

同じ愛知県とは言えど、よく話が通じないことがあります。

この、「ご飯、かして」も、新婚当初、驚きました。
お米を研いで、ご飯を炊くという一連の動作のことを言うらしいのですが、突然、「ご飯、かしといてくれる？」と言われた私は、「今、ご飯ないよ」「ご飯、誰に貸すの？」と聞いてしまい、爆笑されました。

そんな言葉、知らないし。

0

「方言大解放！案件 ～本部長、これの意味わかりますか？～」

やしろ本部長、浜崎秘書
お疲れ様です。
私は長崎が故郷です。
長崎でせからしかという方言があるのですが、意味は、早く片付けなさいという意味です。
また、私には今、気になっている人がいます。
長崎弁で、みじょうか　可愛い
むすめんこ　女の子という意味です。
なので、むすめんこみじょうか　というと　女の子可愛いという意味になるそうです。
この方言を使って気になっている子に声をかけたいです。お二人に背中を押して貰えたら嬉しいです。
私は、長崎が大好きです。
なので、お二人にも長崎の魅力を知ってもらいたいです。お二人とも大好きです。よろしくおねがいします。
TOKYOFMのステッカー希望。
skyroket conpanyのステッカー希望。
番組ステッカー希望。
番組グッズ希望。
マンボウやしろさん、浜崎美保さんのサイン入り番組ステッカー希望。

0

案件

本部、秘書

お疲れ様です。
いつも楽しく拝聴しております。

今日の案件ですが
僕は秘書と同じ鹿児島出身です。

難解と言われる鹿児島弁ですが、
「てげてげ」
「よかにせ」とかはどうでしょうか？

秘書解説お願いします^_^

2

本日の案件

本部長、秘書、社員の皆さんお疲れさまです。
方言ということで、思わず書き込みました。
恐らく日本一短い方言の会話
「け」「く」
よくあるシチュエーションとしては、ご飯が出来上がっているのに、なかなか食卓につかない子どもに対し、台所から母親が
「けー！」と叫び
少し離れたところから子どもが
「くー！」
と叫ぶ感じでしょうか。
わかりますか？

意味は…
「け」→食べなさい
「く」→食べます

台所からややキレながら母が叫び、テレビを見ながら
わたしもキレ返して叫ぶ日々でした笑
山形県庄内地方出身です。

1

本日の案件

本部長、秘書、リスナー社員の皆さまお疲れ様です。

宮城県かれれradikoでいつも聴いてます。
方言といえば、宮城の方言で『いずい』ってわかりますか?
意味は、なにかしっくりこないとか
しっくりこない微妙なラインの時に『いずい』をよく使います。

例えば、この服着たけど、なんかいずいなぁ〜って感じで使います。

1

方言大解放！案件

皆様お疲れ様です。
昔、彼女と青森県をレンタカーで旅行した時の話を書きます。
最終目的地は弘前城（ひろさきじょう）の桜祭りですが、寄り道しながら行ったので、到着したのは閉園1時間前。
日が落ちた有料駐車場に入ると、係のおじさんが向かってきました。
「遅い時間にどこから来たの？！
と聞かれたので、千葉から来たことを伝えると、
「いやー、遠くがらわざわざありがどう」
と言うと、
「よし、わど握手するべ（訳。私と握手しよう）」と手を差し出すおじさん。
僕は津軽弁が分かるので、歓迎してくれてるんだと握手した瞬間！
おじさんはガシッと手を掴みニヤリとして「よしっ！握手したど！！」
え？何？握手詐欺か何か！？と思うや否や、おじさんが言った言葉は…
「これで、わどなわ、けやぐだ（訳。私とあなたは友達だ）。けやぐからは、じぇんこ取れねぇ（訳。友達からはお金は取れない）。だはんで、行っていい（訳。だから行っていいよ）」
そう言うと、駐車料金を受け取らずに去ってしまいました。
彼女は方言が分からないので説明し、閉園近くに来たから気を利かせてくれたんだねと、2人でとても清々しい気持ちで夜桜見物を堪能できました。

ちなみに、
その彼女が今の妻です。

0

「方言大解放！案件 ～本部長、これの意味わかりますか？～」

やしろ本部長、浜崎秘書、リスナー社員の皆さんお疲れさまです。休日、自宅で最初からリアタイできてうれしいです。生まれも育ちも三重県です。「ささって」分かりますか？日程決める時などで「いつがエエかなぁ」「明日もあさっては都合悪いで、じゃあ、ささってがエエなぁ」答えは「3日後」です。明後日(あさって)の次は「ささって」。明々後日（しあさって）は「4日後」になるので、知らないと１日間違えてしまうのでややこしい。
三重県では明後日(しあさって)は1日ズレます。

3

案件〜方言

本部長〜
秋田弁の
『まなぐみず』って分かりますか？

答えは『涙』ですよ。

0

本日の案件

みなさまお疲れ様です。
私が結婚した相手は愛知県名古屋市の出身。
義実家に行くと当たり前に名古屋弁が炸裂しています。
1番印象に残っている方言が、ご飯の時によく聞く『これ、誰かさらえちゃって！』と義母が言う方言。
初めはなんのことを言っているのか東京都出身のわたしは？？？が頭の上に浮かんでいました。
『さらえて』はお皿を綺麗にしちゃってという意味で使われています。
あとは捨てることを『ほかっといて』とかだめなことを『いかんでかんで』など。
私からすると不思議な言葉がたくさん。
方言って面白いですよね。

2