方言案件！

本部長、秘書、社員の皆様お疲れ様です。

今日は仕事が忙しくて「こわい」ので、さっさと風呂入って寝たいです。
階段上るのも「こわかった」です。

茨城県西部から栃木県の辺りで使われる「疲れた」と言う意味で「こわい」が使われます。

あー今日もこわかったー

0

案件

皆様お疲れ様です！
岩手県出身です。
「おだづなよ！」
わかりますでしょうか??
「調子乗るなよ！」
という意味合いです(⁠^⁠^⁠
マイナーですが、岩手県大船渡市在住の方の「とうほくおだづなチャンネル」面白くて良く見ています!
ちなみに大船渡市は佐々木朗希選手の出身地でもあります！

1

靴の中に水が入る

お疲れ様です

本部長、千葉では"がっぽくらう"といいませんでしたか？
僕は九十九里方面出身なので、館山方面とは違うかもしれませんが…

0

「こわい」もう一丁！

本部長 秘書 皆さま こんばんは！

私は東京出身ですが、祖父母は長野出身でその娘 私の母が「こわい」と言っていました...なんのこと？

野沢菜食べて こわい
たくあん食べて こわい
など 硬いとか噛みきれないと言いような意味のようです。

祖父母も母も亡くなってもういませんが、
私の家系 叔母や子供、私も今では普通に使っています。
「こわい」ってたくさんありますね～！

0

本日の案件

みなさま、お疲れさまです。
私がこの言葉だけはどうしても静岡弁じゃないとダメ、他の言葉に置き換えできない言葉があります。

「やっきり」
（読み方は、はっきり　などと同じイントネーションてす）
使い方としては「あーー！もうやっきりする！」
「やっきり、だよ！！」

正解は「最上級にイライラする」ということです。人前で使うことはなく、事後とかその場を離れてから使います。なかなか使うことないですが、やっきりする時は「やっきり」以外に当てはまる言葉がまったく見つかりません。使うときには、もれなく私は片足地団駄付きだし「まじやっきり！！もうやっきり！！」と連呼しています。それで発散されて少し落ち着くのかなあ。。

1

今日の案件

みなさん、お疲れさまです。
名古屋の小学校では、掃除の時間に「机、つってー」と言います。
「机を運ぶ」と言う意味です。
川崎から名古屋市に転勤になったとき、うちの子どもは「机つってー」の意味が分からなくて困ったそうです。

0

なんかかる。

北九州出身です。
あるあるを！
①「そげ緊張せんでいいけ、なんかかり！」
②「そこ、はわいてから、なおしとって！」
訳
「そんなに緊張しなくていいから、(背もたれや壁などに)寄りかかりな～」
「そこを、掃いてから、仕舞っといて」

「なおす」は千葉に来てからは通じなかったです。

0

案件

お疲れ様です！
リンゴで有名な長野県ですが、少し鮮度がおちたリンゴを食べたとき、少しボケてきたね、といいます。
シャキシャキではなくなったとき、というのかな…。

4

愛媛県民が長野県民に言われた方言

本部長、秘書、リスナー社員のみなさんおつかれさまです。

わたしは愛媛県民ですが、むかし長野県は八ヶ岳で暮らしていた２年間がありました。住み込みで一生懸命農作業をしていたんですが、じつにたくさんの地元のみなさんに声をかけてもらいました。

まいにち農作業のアルバイトして、おまえ、ホント、よくだな！よくだなー！

とたくさん言われました。

本部長、これ、どういう意味だと思いますか？

愛媛県民は「よくだなー！」と言われたら100人いたら100人『欲張りだなー』と受け止めます。

じっさいよくだなーと言われて、いい気はしませんでした。

しかし長野県では違う意味合いだったのです。

ある日休憩中にその村のともだちに、まいにちまいにちみんなに、おまえよくだな！ほんとよくだよなー！って言われて、めっちゃ悲しいよ、と相談したら、

よかったじゃん！！っていうから

どーして？って聞いたら

みんなカジぺえのことみてくれてるんだよ、

それ、

よくがんばってるなー！

って意味だよ

と教えてくれました。

よくだね

って、頑張ってるねを省略してたんかいっ！

方言っておもしろいですね笑笑

0

本日の案件

本部長、秘書、皆さまお疲れ様です！

中国へ留学していた頃、仲の良い広島県出身の友人がよく「たいぎい」と言っていました。
その頃の私たちは覚えた中国語を、ルー大柴のように会話に混ぜながら使っていたので、私はその言葉をずっと中国語だと思い込んでいました。
ある時その友人に、そう言えば「たいぎい」の声調（中国語の発音記号）って何なの？と聞いたら、まさかの大爆笑。そして、それが広島弁であることを知りました。
「あ〜もうたいぎい」のように使うのですが、「おっくう、めんどう」という意味だそうです。
ちなみにその子は「たいぎい」の上位表現として「タイガーたいぎい」と言っていましたが、これはおそらく独自の言葉でした（笑）

2