本日の案件

　ちょっと案件とは違いますが、京都の方は京都弁と言われるのが嫌で、
　京都弁ではなく、京ことばだそうです

　今まで、いろんな県からのリスナー社員さんからの書き込みがありますが、京都のリスナーさんは
聞いた記憶がないのですが、気になります

0

案件

皆様お疲れ様です。

方言の案件という事で1番最初に思いつくのは私の両親。
私は埼玉育ちではありますが両親は福岡出身のため、家では方言外では標準語で過ごしてきました。

その中でこれは標準語ではないなとすぐに出てきた単語「すびこる」「どら」「ばさらっか」などなど。

すびこるは今の季節によく父が、すびきょーと言っています。
どら、は、よしやよっこいしょなど今からやろうかなという感じ。
ばさらっか、は雑、というニュアンス。

さすがにこの辺りは私は使った事がありません。
両親の出身地は隣町という感じですが、それでもお互い言わない方言があったり、佐賀方面や熊本方面などが混ざったりと、九州でも色々あるんですよねー
(父が母の方言を田舎の言葉だとよく言っています)

逆に方言だと知らないで話していて、後から標準語じゃないと知ったパターンもいくつかあります。

0

方言大解放！案件

皆様お疲れ様です。
青森や周辺地域では捨てる事を「なげる」と言います。
なので、会社で他の地域出身の人達もいる状況で「ゴミをなげた」と言う発言をしてしまい、勘違いされて注意を受けた事があります。

また、父が青森、母が岩手出身なので、まだまだ半人前の頃からそっち方面へ出張の際は、通訳として重宝がられました。

0

ヨドバシカメラ商品券届きました！

本部長、秘書、家電女優の奈津子さん、スタッフの皆さん、お疲れ様です！

『家電で快適！生活向上委員会!!!』で読んでいただいたお掃除ロボットの案件。
本日、ヨドバシカメラ商品券１万円が届きました〜！！
ありがとうございます！！

今度買いに行こうと思います。
これで息子が食べ散らかしたお菓子などが綺麗になると思うと嬉しいです

0

案件

お疲れ様です。

「おっかく」ってよく言っちゃうんですが、
みなさん分かりますか？

職場でミスをしてしまい、
「ここの部品おっかいちゃったんですけど…」と報告すると、「おっかいちゃったが気になって話が入ってこない」と、こっちは深刻なのに先輩に笑われたことがあります。「言いたいことは状況的に分かるけど『おっかく』って使ったことない〜」と言われました。

そこまで変わった言葉ではないと思いますが、
「おっかく」は物理的に欠けるとか折れるとか割れるっていうニュアンスです。
私は栃木生まれ埼玉育ち、どうやら北関東の方言らしいです。
スマホの画面は落として今おっかけてるし、
古い洗濯バサミって結構おっかけますよね。
おっかくがいちばんしっくりくる〜

2

案件のこと

本部長、秘書、リスナー社員の皆様、お疲れ様です。
とっても眠い中、目を擦りむくくらいこすりながらメッセージ書いています。
広島弁はお二人もかるい日常会話はできるくらいに習得しておられるのではないかと想像しますが、「はもえ」はご存知ですか？それぞれの音を若干伸ばしつつ、「はーもーえー」くらいの感じで発音します。伸ばすって言うより、気だるく発音する感じですかね。人によっては伸ばしませんからね。
これで、「もう結構です」くらいの意味になります。フランクになると、「はもえーよ！」と言ったりします。本部長もぜひ、飲み会でビールをもう要らない！て言ってるのに注がれそうになったら、「はもえ！もーえーよ！」って言ってみてください。

0

ビバ！方言☆

みなさま、お疲れさまです。

長野に住む父は、旅行好き。
日本全国 津々浦々旅しています。
どこでも、食事のあとのあいさつは“いただきましたー！！”です。
つまり、“ご馳走さま”です。
たぶん、父は“いただきました”が方言だとは気付いていません！私たちも教えたことありません！
だって、“いただきます”の反対は、“いただきました”でしょ？

0

今日の案件

本部長、秘書、リスナー社員の皆様お疲れ様です。

私は茨城県民ですが、方言の話になるといつも思い出すのは、東京出身の上司が初めて茨城のガソリンスタンド（当時はセルフではなく店員さんがガソリンを入れてくれるフルサービスでした）で「灰皿だいじですか？」と聞かれ面食らったというエピソードです。
北関東では「だいじ」は「大丈夫」という意味ですが上司は言葉通り「大事（大切）」と受け取ってしまい、「そりゃ大事に決まってるのになんでそんなこと聞くんだろう…」と思ったそうです笑

何気なく使っている言葉ほど標準語と同じ音でも意味が違うということを失念しがちなので、こういうところで言葉がすれ違うんだなぁと勉強になりました。

「しみじみ」も標準語とは違った意味合いで使っているので皆様、茨城へお越しの際はお気をつけて！笑

3

夫の方言

皆様お疲れ様です。

私の夫が使う方言
布団を着る、です。
寒い夜などに、布団着て寝なよ、布団着ちょけよ、などと言われるのですがいまだに慣れません。

意味はちゃんと布団をかけて、という意味のようです！
でも、着ると言われると
着る毛布のような、ちゃんちゃんこ的なものを想像してしまいます。

ちなみに夫は大分県出身なので大分の方言だと思います

0